-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Work in
UK
/wɜːk ɪn/
US
/wɜrk ɪn/
Перевод work in на русский язык
work in
Глагол
UK
/wɜːk ɪn/
US
/wɜrk ɪn/
She decided to work in the marketing department.
Она решила работать в отделе маркетинга.
Опеределения
work in
Глагол
UK
/wɜːk ɪn/
US
/wɜrk ɪn/
To gradually include or incorporate something into a larger whole.
She managed to work in a few jokes into her presentation to keep the audience engaged.
To find time or space for something or someone in a schedule or plan.
The doctor was able to work in an appointment for me at the last minute.
Идиомы и фразы
work in (someone's) favor
The unexpected weather changes worked in our favor during the event.
работать в (чью-то) пользу
Неожиданные изменения погоды сработали в нашу пользу во время мероприятия.
work in progress
The painting is still a work in progress.
работа в процессе
Картина все еще в процессе работы.
work in shifts
They work in shifts to keep the factory running 24/7.
работать по сменам
Они работают по сменам, чтобы завод работал круглосуточно.
work in tandem
They work in tandem to complete the project on time.
работать в тандеме
Они работают в тандеме, чтобы завершить проект вовремя.
work in harmony
The team needs to work in harmony to achieve the best results.
работать в гармонии
Команде нужно работать в гармонии, чтобы достичь лучших результатов.
work in collaboration
They decided to work in collaboration to finish the project faster.
работать в сотрудничестве
Они решили работать в сотрудничестве, чтобы быстрее завершить проект.
work in the field
Many scientists work in the field to conduct their research.
работать в поле
Многие ученые работают в поле, чтобы проводить свои исследования.
work in it
She decided to work in IT after graduating from university.
работать в ИТ
Она решила работать в ИТ после окончания университета.
work in parallel
Multiple teams will work in parallel to meet the deadline.
работать параллельно
Несколько команд будут работать параллельно, чтобы уложиться в срок.
work in finance
He always wanted to work in finance due to his interest in economics.
работать в финансовой сфере
Он всегда хотел работать в финансовой сфере из-за своего интереса к экономике.
work incognito
He decided to work incognito in the company to understand the real issues.
работать инкогнито
Он решил работать инкогнито в компании, чтобы понять реальные проблемы.
work in overdrive
The team worked in overdrive to finish the project on time.
работать на полную мощность
Команда работала на полную мощность, чтобы закончить проект вовремя.
work industriously
She always works industriously to achieve her goals.
усердно работать
Она всегда усердно работает, чтобы достичь своих целей.
work incessantly
He worked incessantly to meet the deadline.
работать без устали
Он работал без устали, чтобы уложиться в срок.
work in brickyard
He decided to work in the brickyard during summer.
работать на кирпичном заводе
Он решил поработать на кирпичном заводе летом.
Примеры
Article 43 Any of the following acts of foreigners shall be deemed unlawful employment: (1) Work in China without obtaining work permits or work-type residence permits in accordance with relevant regulations; (2) Work in China beyond the scope prescribed in the work permits; or (3) Foreign students work in violation of the regulations on the administration of foreign students working to support their study in China and work beyond the prescribed scope of jobs or prescribed time limit.
Статья 43.Считается, что иностранные граждане занимаются незаконной трудовой деятельностью если они: (I) работают в Китае без соответствующего разрешения на работу и рабочего вида на жительство; (II) работают в Китае выходя за рамки сферы деятельности, оговоренной в имеющихся у них разрешениях на работу; (III) будучи иностранными студентами, нарушают административные положения при совмещении работы с учебой, выходя за рамки оговоренной сферы деятельности или нарушая временной лимит.
The advantages of earning on the Internet before work in the usual Life is full, namely, people who work in the network, primarily working for themselves rather than someone else, you can work from home, earning no boundaries, if will work out more – get more, there is no such thing as work schedule, you can work whenever you want, there is no attachment to the workplace, that is working on the Internet, you can work from anywhere in the world, with computer and Internet access.
Преимуществ у заработка в интернете перед работой в обычной жизни очень много, а именно: люди, работающие в сети, прежде всего работают на себя, а не на кого-либо; работать можно не выходя из дома; заработок не имеет границ, если выработаете больше - получаете больше; нет такого понятия как рабочий график, работать можно тогда, когда вам хочется; нет привязанности к месту работы, то есть работая в интернете, вы можете работать с любой точки мира, имея компьютер и доступ в интернет.
When it comes to the importance of this work, in terms of what method of work to adopt—work done directly by the Spirit, or work done by God incarnate, or work done through man—the first to be eliminated is work done through man, and, based on the nature of the work, and the nature of the Spirit’s work versus that of the flesh, it is ultimately decided that work done by the flesh is more beneficial for man than work done directly by the Spirit, and offers more advantages.
Что касается важности данной работы в вопросах методов, которые следует использовать для ее совершения (работа, совершаемая напрямую Духом, работа, совершаемая воплощенным Богом или работа, совершаемая через человека), первое, что было исключено - работа, совершаемая через человека, и, основываясь на природе работы и сравнении природы работы Духа и работы плоти, было постановлено, что работа, совершаемая плотью, имеет больше пользы и выгоды для человека, чем работа, совершаемая напрямую Духом.
When it comes to the importance of this work, in terms of what method of work to adopt—work done directly by God’s Spirit, or work done by God incarnate, or work done through man—the first to be eliminated is work done through man, and, based on the nature of the work, and the nature of the Spirit’s work versus that of the flesh, it is ultimately decided that work done by the flesh is more beneficial for man than work done directly by the Spirit, and that it offers more advantages.
Что касается важности данной работы в вопросах методов, которые следует использовать для ее совершения (работа, совершаемая напрямую Духом, работа, совершаемая воплощенным Богом или работа, совершаемая через человека), первое, что было исключено - работа, совершаемая через человека, и, основываясь на природе работы и сравнении природы работы Духа и работы плоти, было постановлено, что работа, совершаемая плотью, имеет больше пользы и выгоды для человека, чем работа, совершаемая напрямую Духом.
Illegal employment of a foreigner – refers to entrusting work to a foreigner who is not entitled to work in Poland or does not have a proper work permit, without being exempt under special provisions from the obligation to have a work permit, or whose basis of stay does not entitle him to work, or who performs work on other conditions or in a different position than specified in the work permit, subject to art.
Поручение иностранцу незаконно выполнять работу – это поручение работы иностранцу, который не имеет права работать в Польше, не имеет соответствующего разрешения на работу или который выполняет работу на других условиях или другой должности чем определенные в разрешению на работу, или работает без заключеного договора.